今回はヴィトン製品でよく目にする『ポルト○○』についてご説明していこうと思います。
ルイヴィトンの製品には、『ポルトフォイユ・△△』『ポルトモネ・△△』『ポルトクレ・△△』というように、
『ポルト○○・△△』という名前がついているアイテムが実にたくさんあります。
今回は特によく目にする三種の『ポルト〇〇』をご紹介したいと思います。
【簡単に金額がわかる！メールフォームはこちらから！】
【直接のお問い合わせはこちら♪】
ポルトフォイユとは？
「ポルトフォイユ・サラ」や「ポルトフォイユ・ブラザ」等、『ポルトフォイユ』と商品名についているものがたくさんあります。
これらは全てお財布です。
(ポルトフォイユ・サラ)
(ポルトフォイユ・ヴィクトリーヌ)
『ポルトフォイユ(Portefeuille)』はフランス語でお財布という意味です。
語源を調べたところ諸説あるようで、
ポルト(port)＝港、フォイユ＝葉っぱという二つの単語からきており、のちにフォイユが「お札、書類」を意味する言葉となり、
港のように「お札が出入りするところ」という事で『ポルトフォイユ＝お財布』になった説と、
フォイユの意味は同じですが、フランス語のporter＝運ぶの意味で「お札を運ぶ」ということで『ポルトフォイユ＝お財布』になった説があるようです。
（後述しますが、ポルトクレだと「ポルト＝港＝出入りする所」というのは意味が通じなくなるので、筆者は個人的に2つ目の説が有力なのではないかと思っています。）
2023年現在『ポルトフォイユ・△△』と名の付く商品はざっと数えただけで20種類以上あり、そのうちの1/3ほどに人名がつけられています。
ポルトフォイユ・ブラザ
このブラザはフランス人探検家のピエール･ポール･サヴォルニアン･ド･ブラザからつけられています。
他にもポルトフォイユ「コロンブス」「ジョゼフィーヌ」「エミリー」「ジェイムス」「マルコ」など
数多くあります。
ポルトモネとは
「ポルトモネ・ロザリ」や「ポルトモネ・ロン」等『ポルトモネ』と商品名についているこれらもお財布です。
(ポルトモネ・ロザリ)
『ポルトモネ(portmonnaie)』はフランス語で「小銭入れ、小さい財布」という意味です。
モネ(monnaie)はフランス語で「硬貨、通貨」という意味なので、
ポルトフォイユと同じように「小銭が出入りするところ」や「小銭を運ぶ」ということが語源のようです。
確かに「ポルトフォイユ・△△」にはお札入れがありますが、「ポルトモネ・△△」にはお札入れがあるものが少ない印象です。
ちなみにロン(rond)は丸いという意味で、「ポルトモネ・ロン」も見たままの「円型の小銭入れ」なのでこの商品名がついています。
【LINEのお友達追加でお得なクーポンプレゼント中♪】
ポルトクレとは？
ポルトクレ・ドラゴンヌ」や「ポルトクレ・ベリー」等、これらは全てキーホルダーです。
『ポルトクレ(porte-clef)』はフランス語でキーホルダーの意味なのでそのまんまですね。
ポルトクレの「ポルト」とポルトフォイユの「ポルト」の語源が同じなら、
鍵が出入りするというのは意味が通じないような気がします…鍵を着けたり、外したりってことなのでしょうか。
フランス語の知識が全くないので正解はわかりません(´･_･`)
最後に…
いかがでしたか？
ヴィトン製品の名前は一見呪文のような難しそうな名前に見えますが、基本的にはその特徴のままということがわかりますね。
『ポルト○○』だけで、写真がなくてもどういう製品なのかざっくりジャンルは想定できるようになるかもしれません！
現在かんてい局金沢久安店ではルイヴィトン製品の買取に力を入れています。
ルイヴィトン製品であれば古くても壊れていても頑張ってお値段つけさせていただきます！
それでは本日も皆様のご来店心よりお待ちしております。
最後までお付き合いいただきありがとうございました。
【かんてい局公式YouTubeチャンネル】
↓↓バナーをclick
↓↓バナーをclick
↓↓バナーをclick
↓↓バナーをclick
↓↓バナーをclick
↓↓バナーをclick
◆店内をご覧頂く事ができます◆
↓↓バナーをclick
◆楽天市場にたくさんの商品を出品しています◆
買取品、質流れ品を楽天市場にたくさん出品しています。
ブランド品、腕時計、宝石、アクセサリー、雑貨品など色々ありますので是非ご覧下さい。
↓↓バナーをclick
◆インスタ、ツイッター、フェイスブックもあります◆
↓↓バナーをclick
↓↓バナーをclick
↓↓バナーをclick
【住所】 石川県 金沢市 久安３丁目400
【営業時間】 OPEN 10:00 ～ CLOSE 19:00
※お昼12時頃は混み合う傾向にありますので、その他のお時間のほうがスムーズに査定に入れる可能性が高いです。
【定休日】 なし
【TEL】 076-280-0007
【SALE】 毎月7の付く日（7日、17日、27日）金券や喜平などの一部商品を除く、店内商品5%OFF
※現金払いのお客様のみのSALEとなっております。
【address】Ishikawa-ken Kanazawa-shi Hisayasu3-400
【business hours】OPEN 10:00 ～ CLOSE 19:00 （No regular holiday）
【TEL】 076-280-0007
