2025/04/26

【ザ・マッカラン　ア・ナイト・オン・アース】箱付のお買取価格は？

店舗名	かんてい局利府店
商品名	The MACALLAN　A NIGHT ON EARTH
ブランド名	スコッチ
買取価格	￥5,000

♦目次♦

お買取り品の紹介

査定ポイント

気になる買取価格は…

かんてい局利府店について

4月1日(火)～4月30日(水)までのキャンペーン

お買取り品

The MACALLAN

A NIGHT ON EARTH

IN SCOTLAND

700ml / 43%

を宮城県のお客様より

お買取りさせていただきました。

いつもご利用いただき

ありがとうございます。

査定ポイント

付属品の有無

今回ご紹介するお品物はお酒です。

お酒については、付属品は付属の箱や袋などが該当します。~~そりゃあ。~~

付属品による査定額の変動は、箱の有る無しで金額に大差ないものから、ボトルの包み紙1枚で数千円単位変わるものまで様々です。前者についてはカミュなどのブランデー(ヘネシーなど一部を除く)、後者については響30年などが該当します。

明日役に立たない豆知識

A Night on Earth in Scotland

”A Night on Earth in Scotland”……直訳すると「スコットランドの地上の一夜」ですが、こちらはザ・マッカランの”festive whisky series”……これも直訳すると「祝祭ウイスキーシリーズ」とあります。まとめますと、

祝祭ウイスキーシリーズ”A Night on Earth”　の　スッコトランド編

といったところでしょうか。ということで、上記の区切り方を踏まえた上での意訳は、

祝祭ウイスキーシリーズ『世界の夜』　の　スコットランド編

と、考えられます。「地球上の夜」とどっちが良いか迷いましたが、取り敢えずコチラで。~~なんでこの特設サイトは日本語対応していないのでしょうか……。~~[1]

このシリーズは「毎年恒例のギフトシリーズ」ということで、今のところは2022年の第一弾から2024年の第三弾まで発表されております。第四弾は今年になりますね。

さて、第一弾は今回のお品物であるin Scotlandで、スコットランドで大晦日を意味する「ホグマネイ」をデザインコンセプトとしております。「ホグマネイ」についてざっくり紹介いたしますと、大晦日から元旦の未明まで夜通しどんちゃん騒ぎをするお祭りのようです。

なお、第二弾は”The Journey”(＝旅)で、これについては特定の地域をコンセプトにしていないようです。製品説明を直訳すると、「愛する人と再会する旅と、世界中で私たちが集まる特別な瞬間を表現した限定版シングルモルトです。」とのこと。

第三弾であるin Jerez de la Fronteraはマッカラン蒸留所の200周年記念[2]ということで、スペインはヘレス・デ・ラ・フロンテーラ(Jerez de la Frontera)で大晦日を意味する「ノチェビエハ」をデザインコンセプトとしております。なお、ヘレス・デ・ラ・フロンテーラはウイスキーを熟成させる際に用いるシェリー樽の出どころです。さて、「ノチェビエハ」についてざっくり紹介いたしますと、伝統を重んじつつ大晦日から元旦の明け方まで行われるお祭りのようです。12粒のブドウがキーアイテムとかなんとか。

~~上記の通り、勝手に意訳したものですので実際の所「世界の夜」で合っているかは不明です。悪しからず。~~

注釈

[1]^　ザ・マッカランの日本語公式サイトはサントリーからアクセス可能です（https://www.suntory.co.jp/whisky/macallan/）が、 A Night on Earthに限らず特設系の紹介サイトはありません。余談ですが、ザ・マッカラン(エドリントン社)とサントリーの関係は業務提携に当たる模様。A Night on Earth英語版特設サイトはコチラから（https://www.themacallan.com/en/single-malt-scotch-whisky/a-night-on-earth）

[2]^　マッカラン蒸留所は1824年設立。1996年にハイランド・ディスティラーズ社に買収されましたが、1999年にそれを更にエドリントン社が買収して今に至ります。