2023/08/08お知らせ

山形県山形市のウエスタンユニオン(Western Union)｜質屋かんてい局山形南店(Pawnshop Kanteikyoku Yamagata minami)

山形県の質屋かんてい局山形南店ではウエスタンユニオンの海外送金サービスを行っております。

Send money from Japan to overseas with Western Union’s money transfer service.

You can also check exchange rates and track transfers online.

↓↓お店の場所はココ↓↓
山形県南の質屋かんてい局山形南店
※南館のムーミン谷からすぐ！紳士服のAOKIさんの真向かいです☆

Our shop is the only Western Union dealer in Yamagata City.

お店の場所はココ(Click here for store locations)↓

①【OK】現金の送金(Cash transfer)

②【OK】現金受取(Cash receipt)

上記、２つのサービスをご提供しております。

We offer these two services.

③【NG】銀行口座へ送金(Money transfer to bank account)

④【NG】クイックペイの請求書支払(Quick Pay bill payment)

⑤【NG】オンラインで開始して店舗で完了(Start online and complete in store)

上記、３つのサービスは当店で取り扱いが御座いませんのでご容赦ください。

These three services cannot be provided.

土曜日・日曜日・祝日ウエスタンユニオンが利用できるお店は山形県内で「質屋かんてい局山形南店」だけです。

On Saturdays, Sundays, and holidays, Western Union is the only store in Yamagata Prefecture that is the “Pawnshop Kanteikyoku Yamagata minami store”.

In addition to overseas remittance services, we are making various efforts.

①【質預り】品物を預けてお金を借りることができます。

　【Pawn】You can deposit goods and borrow money.

②【買取】不要なものを売却することができます。

　【Sell】Sell things you don’t need.

③【販売】使用されたブランド品やジュエリーなどを買うことができます。

　【Sale】You can buy used brands and jewelry at the Yamagata minami store.

④【修理】時計の電池交換やサイズ調整ができます。

　【Repair】At the store, you can change the watch battery and resize.

このようにウエスタンユニオンを使って海外送金している間に、様々なサービスを受けることができます。

In this way, you can receive various services while transferring money overseas using Western Union.

お客様のご来店、こころよりお待ち申し上げております。

We look forward to your visit.

どうぞ宜しくお願い致します。

Thank you. I’m waiting for you.

メールフォームでのお問い合わせは↓のバナーからご利用できます！

　海外送金サービスをはじめました！山形市で唯一のWestern Union取扱店です！
フィリピンをはじめ世界各国で利用されるWestern Unionをご利用の方はコチラ↓

↓↓お店の場所はココ↓↓
山形県南の質屋かんてい局山形南店
※南館のムーミン谷からすぐ！紳士服のAOKIさんの真向かいです☆

　時計メンテナンスサービス提供中！！　町の時計屋さんやホームセンターでは
対応してくれないブランド時計の調整、電池交換、外装クリーニング承ります！　

↓↓お店の場所はココ↓↓
山形県南の質屋かんてい局山形南店
※南館のムーミン谷からすぐ！紳士服のAOKIさんの真向かいです☆

※全国ショップ口コミサイト

※全国職業別電話帳

【店名】質屋かんてい局山形南店

【郵便番号】〒990-2444
【住所】山形県山形市南四番町２−５
【電話】023-676-7711
【駐車場台数】10台
【営業時間】AM10：00～PM7：00※お査定はPM6:45迄
【定休日】12月31日～1月2日の年末年始を除き年中無休