2023/02/26お知らせ

【海外送金サービスWestern Union(ウエスタン・ユニオン)】なら質屋かんてい局会津若松店(Pawnshop Kanteikyoku aidu)

質屋かんてい局会津若松店は海外送金システム“Western Union(ウエスタン・ユニオン)”の取扱店です。

You can use service of an overseas remittance system

"Western Union" at a pawnshop Kanteikyoku Aidu store.

今日はかんてい局会津若松店で利用できる便利な海外送金サービス“Western Union(ウエスタン・ユニオン)”についてご案内いたします。

便利な海外送金サービス
Western Union(ウエスタン・ユニオン)取扱店
送金手続きについて
受取りについて
最後に

便利な海外送金サービス

海外送金サービスの1つWestern Union(ウエスタン・ユニオン)は、日本全国の取扱店からどこにでも簡単に送金ができる便利なサービスです。Western Union(ウエスタン・ユニオン)は世界各地で２００以上の国及び地域に約５０万以上の取扱店があるため、現金で送金した資金を数分～数十分程度で受取ることができます。　日本にも２００以上の取扱店があるので銀行にいかなくても迅速に海外へ送金することができます。また、店舗の営業日であれば土日祝日でも海外送金や受取が可能です。

Western Union(ウエスタン・ユニオン)取扱店

質屋かんてい局会津若松店では【質預かり】【買取販売】のほかに海外送金サービス“Western Union(ウエスタン・ユニオン)”がご利用頂けます。

前述しましたようにウエスタン・ユニオンは銀行での手続きとは異なり、当店の休業日を除けば土日祝日でも海外送金＆受取ができます。お急ぎの方や平日にお手続きが難しい方には大変便利なシステムになっています。

ウエスタンユニオンをはじめとする質屋かんてい局会津若松店でのサービス最終受付時間は

１７：３０頃が目安となっております。

The last reception time is until 17:30

送金手続きについて

Western Union(ウエスタン・ユニオン)取扱店で送金するためには、本人確認の書類及びマイ・ナンバーが必要です。

Documents for identity verification and My Number are required

外国籍居住者 (Foreign residents)	・有効な在留カード (Residence card) ・個人番号カード※マイナンバーカード (my number card )
日本国籍 (Japanese residents)	・日本の運転免許証 (japanese driving license) ・個人番号カード※マイナンバーカード (my number card ) ・パスポートと住所確認書類　(Passport + issued within the las 6 months address confirmation documents)
非住居者 (Non-resident)	・パスポートと海外の運転免許証など (Passort + Overseas driver's license etc‥)

希望の送金金額＋送金手数料を合計した金額を支払います。

(Desired remittance amount, pay the remittance fee.)

※お支払いは現金のみになります。(Remittances and remittance fees can only be paid in cash.)

受取りについて

Western Union(ウエスタン・ユニオン)取扱店での現金の受け取りの際は、来店する前に送金状況を確認し受取りが可能かを確認しましょう。

Before coming to the Western Union agent shop

Let's check your remittance status if it possible to receive.

※本人確認書類、個人番号の書類、送金完了後（MTCN）などの必要な書類を忘れずにお持ちください。

Don't forget to bring the necessary documents such as after the transfer is completed (MTCN).

Identity verification documents, personal my number card

送金金額の受取　(Receive the transfered amount)

※送金依頼内容と受取り依頼書、本人確認書類に間違いがないことを確認してから送金金額のお渡しとなります。

Send transfered request details and receipt request, check your that the identity verification documents are correct.

最後に

今回はWestern Union(ウエスタン・ユニオン)の海外送金システムについてご紹介いたしました。

お手続きも簡単で便利な海外送金システム“Western Union(ウエスタン・ユニオン)”のご利用の際は当店へどうぞ！

●質屋かんてい局会津若松店営業時間

ＡＭ１０：００～ＰＭ６：００

火曜・水曜定休日　※都合により変更になる場合もございます

Kantei kyoku Aidu Pawn shop business hour　10:00 am – 18:00 pm

査定はどんなお品物でも無料です。皆様のご来店を心よりお待ちしております

質屋かんてい局では、販売ブースも併設しておりますので、需要のあるお品物はプラス査定させていただくことが可能です。

また、ご自身で購入されたものではなく、品物の詳細がわからないものでも、１点１点拝見させていただき適正価格にて買取させていただきますのでご安心ください。

土・日・祝　も営業！無料駐車場完備！

全国200店舗以上の安心・安全の質屋かんてい局会津若松店へ

●——————————————————–●○○

質預かりのご案内

かんてい局では買取りだけでなく、質預かりもご利用頂けます。

お品物を担保にお金を借りて頂けるシステムです。

★審査が無い　★返済義務がない　★取り立て催促がない

●——————————————————–●○○

↓買取・質預かり・店頭商品のお問い合わせはコチラをクリック！↓

●——————————————————–●○○

海外送金システム「ウエスタンユニオン」のご案内

★「現金の送付」★「現金受け取り」

当店ではこの２つのサービスをご利用頂けます！

●——————————————————–●○○

かんてい局会津店のLINE（ライン）

査定、販売に関するお得な情報や

商品の入荷情報などをラインで配信しています。

ご登録がお済でない方は是非ご登録を！

↓登録はコチラをクリック！↓

●——————————————————–●○○

かんてい局会津若松店の楽天市場

現在当店で販売中の商品を楽天市場でもご購入が出来ます。

毎日新商品がぞくぞく入荷中です！

↓こちらをクリックして頂けると楽天市場で商品をご覧いただけます。↓

●——————————————————–●○○

会津若松駅から車で15分

100円ショップセリア会津天神店様の目の前

国道６４号線沿い　ヨークベニマル門田店様付近

●——————————————————–●○○

質屋かんてい局会津若松店

住所：福島県会津若松市天神町22-25

営業時間：10：00～18：00

定休日：火曜・水曜日

☎0242-29-0078

●——————————————————–●○○