关于当铺(中文版)/質預かりについて(中国語版)【東郷店】

如果您对我们的产品或鉴定评估有任何疑问,欢迎随时咨询!


鉴定局(Kanteikyoku)当铺的 3 大特点
1. 安全借款,无需审查
根据您的物品,最快约 5 分钟即可在当天借到现金,无需任何信用审查。归还借款即可取回您的物品;如果您选择不还款,物品则作废(流当抵债)。
2. 当场评估
请携带您的驾驶证、护照或在留卡。
我们会在现场对您的物品进行评估,最快 5 分钟即可拿到现金。
3. 灵活的还款方案
我们会告知您可借款的最高额度,由您自己决定实际借款金额。如果您只需支付利息,即可延长物品的存放期限。
质押物品与借款金额示例
智能手机(iPhone17)
| 制造商 | APPLE (苹果) |
|---|---|
| 型号及详情 | iPhone17 256GB |
| 购买日期 | 2026年12月 |
| 借款金额 | 约 50,000 日元 |

结婚戒指
| 制造商 | Cartire (卡地亚) |
|---|---|
| 型号及详情 | LOVE 戒指 |
| 购买日期 | 10年前购买 |
| 借款金额 | 约 50,000 日元 |

家用电器 (游戏机)
| 制造商 | Nintendo (任天堂) |
|---|---|
| 型号及详情 | Nintendo Switch OLED款 |
| 购买日期 | 半年前购买 |
| 借款金额 | 约 13,000 日元 |

手表
| 制造商 | ROLEX |
|---|---|
| 型号及详情 | 日志型 Ref.16233 |
| 购买日期 | 25年前购买 |
| 借款金额 | 约 500,000 日元 |

典当系统指南与规则
标准的流当期限是自典当之日起的整 3 个月。在到期前的任何时间,您都可以赎回您的物品。如果您暂时无法支付本金,仅支付利息即可延长期限。
- 利息按月计算,不按天折算。
- 如果在 31 日典当,而下个月只有 30 天,则到期日为当月 30 日。
- 同一物品您可以典当无数次。
- 过去的典当记录不会对未来的评估产生任何负面影响。

随时间变化的利息说明
示例:钱包(借款 10,000 日元,月利率 8%)
首先,我们来计算每月的利息(典当手续费):
-
借款金额: 10,000 日元
-
1 个月利息 (8%): 10,000 日元 × 0.08 = 800 日元
将此应用到当铺系统中,具体如下:
1. 基本规则(前 3 个月)
从您寄存钱包并借入 10,000 日元的那天起,初始期限(寄存期)为 3 个月后。
要在此期间内取回钱包,您必须支付借入的本金以及截至该月的利息。
-
1 个月内归还: 本金 10,000 日元 + 利息 800 日元 = 总计 10,800 日元
-
3 个月极限时归还: 本金 10,000 日元 + 利息 2,400 日元 (800 日元 × 3 个月) = 总计 12,400 日元
2.如果您想延长期限
如果您遇到“我现在拿不出 10,000 日元本金,但我不想失去我的钱包(不想让它流当作废)”的情况,您可以通过仅支付利息(每月 800 日元)来延长期限。
| 延长期限 | 需要支付的利息 (典当费) | 计算方式 |
| 延长 1 个月 | 800 日元 | 800 日元 × 1 个月 |
| 延长 2 个月 | 1,600 日元 | 800 日元 × 2 个月 |
| 延长 3 个月 | 2,400 日元 | 800 日元 × 3 个月 |
如上所示,计算方式非常简单:“如果您想延长 1 个月,只需支付 800 日元。” 只要您继续支付利息,您钱包的保管期限就会相应地持续延长。

典当指南(5个步骤)
步骤 1:当场评估
我们会对您的物品在店内立即进行评估。

步骤 2:决定借款金额
您可以在最高限额内自由选择您想借款的金额。

步骤 3:身份证
我们会核对您的官方身份证件(驾驶证、护照等)。

步骤 4:领取当票与现金
请妥善保管您的当票!上面印有重要的个人详细信息和到期日。

步骤 5:到期时的 3 种选择
1. 赎回(支付本金 + 利息)
2. 延期(仅支付利息)
3. 流当/作废(保留现金,放弃物品,无需承担任何债务)
关于典当利息(手续费)
在“鉴定局(Kanteikyoku)”,典当利息(手续费)采用“满月计算”方法。
这意味着利息是以“整月”为单位收取的。具体而言,您可以根据以下时间表(从典当物品之日算起),支付本金和相应利息来赎回您的物品:
-
1 个月内: 本金 + 1 个月的利息
-
2 个月内: 本金 + 2 个月的利息
-
3 个月内: 本金 + 3 个月的利息
注意: 借款金额越高,利率越低。
鉴定局(Kanteikyoku)利率与条款
| 借款金额 | 月利率 |
| ¥1,000 – ¥50,000 | 8% |
| ¥51,000 – ¥100,000 | 7% |
| ¥101,000 – ¥500,000 | 6% |
| ¥501,000 – ¥999,000 | 5% |
| ¥1,000,000 以上 | 4% |
法律合规声明
关于典当行业的借款合同,根据《出资法》规定,最高年利率可达 109.5%,最高月利率为 9%。鉴定局的利率远低于此法定上限。
还款与期限
-
最早还款: 您最早可以在典当的同一天还清借款并取回您的物品。
-
典当期限(流当): 标准存放期限为自典当之日起的整 3 个月。
-
延长期限: 如果您无法在到期日前全额还款,您只需支付应付利息即可延长存放期。只要您按时每月支付利息,流当期限就会不断顺延。
通过支付利息延长期限
如果您在到期日前无法筹集足够资金赎回物品,可以通过支付典当利息(手续费)来延长存放期。
-
延长期限: 您支付了几个月的利息,期限就会精准延长几个月。
-
支付方式: 虽然利息支付通常以 3 个月为一次周期,但您也可以选择逐月支付。

