日本で生活する外国籍の方へ・ Buy & Sell Service for Foreign Residents in Japan
奈良県香芝市の買取店 かんてい局
Kantei-Kyoku, Kashiba City, Nara
帰国前・引越し・整理・買い替え・現金化に対応
For Return, Moving, Clearing, Upgrading, and Cash Needs
日本で生活する外国籍の方の売却相談が増えています
More Foreign Residents are Selling Items in Japan
日本で生活する外国籍の方から、売りたい物についての相談が増えています。
Many foreign residents in Japan ask how and where to sell items.
相談が多い理由：
・帰国前（Return Home）
・引越し（Moving）
・生活の変化（Lifestyle Change）
・買い替え（Upgrade）
・現金化（Need Cash）
日本は中古市場（Second-hand Market）が発達しており、売却は安全で明確でスピーディです。
Japan has a developed second-hand market. Selling is safe, fast and clear.
買取店とは？
What is a Buy Shop?
買取店は次のサービスを行います：
-
無料査定（Free Check）
-
買取（Buy）
-
現金支払い（Cash Payment）
手数料はありません。No Fee / No Commission
予約も不要です。No Appointment Needed
ご利用される国籍
Who Uses Our Service?
利用の多い国籍：
・Vietnam
・Philippines
・Nepal
・China
・Korea
・Brazil
働く方・学生・技能実習生・家族帯同など様々な背景があります。
Workers / Students / Trainees / Families / Long-term Residents
当店グループでは、外国籍のお客様が全体の 13.5％ を占めています。
利用者のおよそ 8人に1人以上 が外国籍の方です。
This means more than 1 in 8 users are foreign residents.
なぜ売るのか
Why Do They Sell?
理由はシンプルです：
・現金化（Need Cash）
・不要品整理（Clear Items）
・買い替え（Upgrade）
買い替えでは Apple製品や時計が多く
整理ではバッグやジュエリーが多い傾向があります。
帰国前にはまとめ売り（Bulk）が増えます。
売られている品物
What Items Do They Sell?
最も多いカテゴリーは次の通りです：
1. バッグ（Luxury Bags）
Louis Vuitton / Gucci / Prada / Loewe / Celine / Fendi / MCM / Coach
2. 時計（Watches）
Omega / Tag Heuer / Seiko / Citizen / G-Shock / Apple Watch
3. 金・ジュエリー（Gold & Jewelry）
K18 / K14 / K10 / PT900 / PT850 / Diamond / Gold Coin / Kihei
4. 電子機器（Electronics）
iPhone / iPad / MacBook / Camera / Laptop / GoPro / Headset
5. コレクション（Collection Items）
Zippo / Figures / Models / Coins / Souvenir Items
6. その他（Others）
Kimono / Accessories / Small Home Goods
日本で売るメリット
Why Selling in Japan is Beneficial
✔ 安全（Safe）
✔ 明確（Clear）
✔ 現金化が早い（Fast Cash）
✔ 手数料不要（No Fee）
✔ 予約不要（No Appointment）
✔ トラブルが少ない（Few Troubles）
✔ 海外再流通が強い（Strong Export Market）
日本は偽物に厳しく、査定技術が高い国です。
価値観の違い
Value Difference
日本
→ 状態と市場価格（Condition / Market Price）
外国籍の方
→ 元値や思い入れ（Original Price / Memory）
この違いを理解した上で査定を説明しています。
よくある質問
Common Questions
Q：箱や保証書は必要？
A：不要です（Not Required）
Q：海外購入品は売れる？
A：売れます（No Restriction）
Q：免税品（Tax-Free）は売れる？
A：売れます（Tax-free does not block resale）
Q：壊れた物は売れる？
A：カテゴリによります（Depends on Category）
必要書類
Required Documents
外国籍の方は次が使用できます：
・在留カード
・パスポート
・運転免許証
・マイナンバーカード
・健康保険証
Nationality does not matter.
買取の流れ
Process Flow
-
持ち込み（Bring Items）
-
無料査定（Free Check）
-
説明（Explanation）
-
現金支払い（Cash Payment）
平均時間：10〜30分（品物による）
帰国前に売った方が良い品目
Recommended Before Returning Home
✔ 電子機器（Voltage & Plug Issue）
✔ 金・貴金属（Fast Cash）
✔ バッグ（Bulky Items）
✔ 高価品（High Value）
✔ 割れ物（Breakable）
荷物削減とリスク回避に繋がります。
相談方法
How to Ask Before Selling
不安な場合は次の方法で相談できます：
✔ 店頭で写真を見せながら相談
✔ 電話で相談
✔ メールで相談
✔ 通訳アプリを利用して相談
✔ 日本語が苦手でも相談可能
We accept simple English explanations.
Short words are OK.
Using translation apps is OK.
当店が選ばれる理由
Why Our Shop Fits Foreign Residents
✔ 説明が簡単（Simple Explanation）
✔ 査定が明確（Clear Valuation）
✔ 現金支払い（Cash Payment）
✔ 手数料なし（No Fee）
✔ 予約不要（No Appointment）
✔ 海外購入OK（Overseas Purchase OK）
✔ Bulk対応（Bulk OK）
✔ 駐車場あり（Parking Available）
✔ 専門スタッフ（Expert Staff）
✔ 多国籍の来店実績（Multi-National Users）
店舗情報
Shop Information
かんてい局 ジャンボスクエア香芝店
Kantei-Kyoku Kashiba, Nara
奈良県香芝市磯壁3丁目40−1
10:00〜19:00
駐車場あり
予約不要
まとめ
Summary
日本で生活する外国籍の方にとって売却は
✔ 安全
✔ 合理的
✔ 実用的
✔ ストレスが少ない
✔ 現金化が早い
外国籍のお客様にも
安心してご利用いただいております。