中文翻译【かんてい局上水前寺店】钻石永远闪耀【珠宝购买】
你好！かんてい局上水善寺店的黑田。
这次的主题是钻石哦☆！
我们店里很久没有买过超过1克拉的钻石啦
这次我们购买的钻石，它配有 3 颗钻石，一共重 1.6 克拉！
中间的大钻石重达 1.1 克拉
是让人无法忽视的存在哦
克拉？它是我在这项工作中第一次学到的东西
它是我们经常听到衡量钻石的单位。
克拉数越大，钻石越大。
顺便说一下，世界上最大的钻石是1905年在南非出土的“库里南”。
这颗钻石在当时好好像重达 3106 克拉。
为什么是当时，是因为这颗钻石现在被分成九个部分在进行加工。
Cullinan 是这颗钻石的矿山所有者的名字。
突然说世界上最大的钻石有多少克拉你可能不是很了解
但其实“克拉”也不是用来衡量钻石的大小的单位哦
它实际上是一个重量单位。顺便说一下，1克拉重0.2克。
也就是说，世界上最大的钻石大约重620克。
日本的杂志【ヤングジャンプ】一本也才600克，可见这个钻石有多重！
4C
决定钻石价值的要素是由4个C组成的
颜色（color） 净度（transparency） 切工（cut）和克拉（carat）也就是重量。
特别是在买订婚戒指之前有所了解的话会避免被骗哦。
下面就简单的说明一下吧
颜色（color）
对于颜色，一般来说透明度越高价格越高
它是按照ABCDEF … 的顺序排列的，但据说 ABC 是博物馆级别的。
D之后的才是我们市面上见到的
有一些彩色钻石，如粉红色钻石和棕色钻石，但相比之下棕色钻石的价值要低得多。
特别是偶尔会有一些写着“使用奢侈俄罗斯豪华棕色钻石！”的广告语
但我认为你必须冷静地判断一下是否它真的有购买的价值。
净度（transparency）
它是说钻石的透明度的意思。
它与颜色的含义不同，是以杂质的多少为准则来判断的。
众所周知，金刚石是碳的晶体，所以在地下的高温高气压的自然条件下形成的。
此时如果不能完美的结晶就会出现黑色颗粒或白色薄雾状的杂物出现。
切工（cut）
切工是指钻石的形状。它是根据一个超级精密的公式来进行切割的。
比如上面的扁平部分占总长的比例；上半部分占一半的比例；都是经过精密的计算的
但是，此公式仅适用于 [Round Brilliant Cut] 钻石。
如果由标语说[我们公司自主研发的切割技术比Round Brilliant Cut的还要多]的话，那你可要注意了哦。
克拉（carat）
刚刚也说这是重量的单位。0.2克＝1克拉。
很久以前，豌豆似乎是用来称量珠宝的砝码，一颗重达0.2克左右。
豌豆是一个让人听起来不是很有食欲的名字，但它却和钻石有所关联。
钻石就是这样，您了解的越多，就越会被钻石的神秘魅力所吸引。
好的钻石需要一定的知识才能辨别，所以多了解一些钻石吧！
另外！我们不仅可以高价购买您的商品，我们还是典当行哦！
↓のバナーからインスタグラムへ！LINEアットでお問い合わせも楽チン！
出張買取のご依頼もLINEアットへ！
よく質業務のご質問をいただきますが、質業務が重宝されるのは、お金を借りるのに
①審査が無い
②返済義務がない
③取り立て催促がない
安心して借り入れや売買ができるので、うまく活用いただければ質屋は非常に心強いお店になると
思いご紹介させていただきました。
かんてい局上水前寺店について
かんてい局上水前寺店では、ルイヴィトン、ロレックスなどブランド品の高額査定を行っております！
ウイスキー、ブランデー、シャンパンなどお酒も高額査定も行っております！
定番商品から限定品までなんでも買取りしております！お時間が空いた時など気軽にお立ち寄りください。
◆ かんてい局店上水前寺店
熊 本県熊本市中央区上水前寺2-24-26
営 業時間：10：00～20：00
年 中無休
◆か んてい局店上水前寺店の店舗情報はこちらか ら