こんにちは！

かんてい局上尾駅前店スタッフです！

以前にコートドジュネーブについてご紹介させて頂きましたが、

本日のテーマはペルラージュです。

ペルラージュは「ペルラージュ装飾」「ペルラージュ仕上げ」と呼ばれ、

コートドジュネーブと並んで、高級腕時計によく採用される装飾です。

しかし、コートドジュネーブよりも知名度が低い装飾かと思います。

そんなペルラージュの特徴や加工方法についてご紹介いたします。

ペルラージュとは？

ペルラージュとは主にムーブメントの地板や裏蓋の裏面等に施される装飾です。

真珠模様に見えることからペルラージュと呼ばれるようになったといわれています。

半円が重なり合った見た目から鱗に例えられることもあります。

非常に手間がかかる装飾ではあるものの、主にムーブメント等の見えないところに施されるため、

コートドジュネーブと比べて知名度が低いといわれています。

しかし、細かなペルラージュが施されたムーブメントの美しさはやはり別格です。

高級腕時計のムーブメントに相応しい格や品格を与える重要な装飾であるといえます。

また、ムーブメントに装飾を施すのは見た目の美しさだけでなく、腐食防止といった実用的な意味もあるそうです。

出典　Our-Watches　http://our-watches.com

ペルラージュの加工方法

ペルラージュ装飾は２通りの加工法方があるといわれています。

一つは単に円形の回転する機械を加工する部位に押し当てる方法ともう一つが、円形のゴムヤスリと研磨剤で加工する方法です。

どちらも、加工する部位に治具や機械を当てては少しずらし、当ててはずらしと細かく繊細な作業が要求されます。

小さな円を沢山彫っていく装飾であるため、ペルラージュを施す箇所や円の大きさを細かく変えていく毎に

その手間と難易度がどんどん高くなっていきます。

また、加工する際には機械で行う方法と手作業で行う方法があります。

手作業の方が細かく美しい仕上げを施すことができ、価格もより高価になります。

グラスヒュッテオリジナルでの加工の様子

出典：gressive　https://www.gressive.jp/special/selection/201812-glashutte-original/02

グラスヒュッテオリジナルで使用されている研磨棒。

ゴムにダイヤモンドを含ませたもので、回転させながら手作業で加工します。

出典：gressive　https://www.gressive.jp/special/selection/201812-glashutte-original/02

ぜひ一度ご来店ください！

店舗情報

전당포 PAWN SHOP 当铺 Sanglaan casa de empeños