Sobre o Sistema de Penhor no Japão (Versão em português)/質預かりについて(ポルトガル語版)【東郷店】

Não hesite em colocar quaisquer questões sobre os nossos produtos ou avaliações!


Peão Kanteikyoku a 3 pontos
1. Empréstimo seguro, sem verificação de antecedentes
Peça um empréstimo no mesmo dia, em cerca de 5 minutos, utilizando o seu objeto como garantia, sem qualquer verificação. Devolva o dinheiro para recuperar o seu objeto ou abdique do objeto caso opte por não reembolsar o empréstimo
2. Avaliação no local
Traga a sua carta de condução, passaporte ou cartão de residência. Avaliamos o artigo no local.
Receba dinheiro em apenas 5 minutos.
3. Plano de Reembolso Flexível
Informamo-lo do limite máximo do empréstimo. É você quem decide quanto quer pedir emprestado. Pode prolongar o prazo pagando apenas os juros.
Artigos penhorados e exemplos de empréstimos
Smartphone (iPhone 17)
| Fabricante | APPLE |
|---|---|
| Modelo e detalhes | iPhone17 256GB |
| Data de compra | 12/2026 |
| Montante do empréstimo | Cerca de 50,000 JPY |

Alianças de casamento
| Fabricante | Cartire |
|---|---|
| Modelo e detalhes | LOVE Ring |
| Data de compra | Comprado há cerca de 10 anos |
| Montante do empréstimo | Cerca de 50,000 JPY |

Eletrodomésticos (Consolas de videojogos)
| Fabricante | Nintendo |
|---|---|
| Modelo e detalhes | Nintendo Switch EL Model |
| Data de compra | Há cerca de meio ano |
| Montante do empréstimo | Cerca de 13,000 JPY |

Relógio de pulso
| Fabricante | ROLEX |
|---|---|
| Modelo e detalhes | Datejust Ref.16233 |
| Data de compra | Comprado há cerca de 25 anos |
| Montante do empréstimo | Cerca de 500,000 JPY |

Guia e Regras do Sistema de Peões
O prazo normal para a perda do direito de resgate é exatamente de 3 meses a contar da data do penhor. Pode resgatar o seu bem a qualquer momento
antes do fim do prazo. Se não puder pagar o capital, o pagamento apenas dos juros prolonga o prazo.
- Os juros são calculados mensalmente, e não de forma proporcional por dia.
- Se o penhor for feito no dia 31, a data de vencimento passa a ser o dia 30, caso o mês seguinte não tenha um dia 31.
- Once redeemed, the same item can be pawned again.
- O histórico de penhores não tem um impacto negativo nas avaliações futuras.

Variações nas taxas de juro ao longo dos meses decorridos
Exemplo: Carteira (empréstimo de 10 000 ienes, juros de 8 % ao mês)
Primeiro, vamos calcular os juros (taxa de penhor) mensais.
-
Montante do empréstimo: 10,000 JPY
-
Juros de 1 mês (8 %): 10,000 JPY × 0,08 = 800 JPY
Applying this to the pawnshop system, it works as follows:
1. Regra básica (os primeiros 3 meses)
A partir do dia em que depositar o montante na sua carteira e pedir um empréstimo de 10,000 JPY, o prazo inicial (período de depósito) é de 3 meses a contar dessa data.
Para recuperar a sua carteira dentro deste prazo, deve pagar o capital emprestado e os juros até esse mês.
-
Reembolso no prazo de 1 mês: Capital 10,000 JPY + Juros 800 JPY = Total 10,800 JPY
-
Reembolso ao fim do prazo de 3 meses: Capital 10,000 JPY + Juros 2,400 JPY (800 JPY × 3 meses) = Total 12,400 JPY
2. Se quiser prorrogar o prazo
Se se encontrar numa situação em que «não consigo reunir os 10, 000 JPY do capital neste momento, mas não quero perder a minha carteira (não quero que seja confiscada)», pode prorrogar o prazo pagando apenas os juros (800 JPY/mês).
| Período de prorrogação | Juros (Taxa de penhor) a pagar | Cálculo |
| Prorrogação de 1 mês | 800 JPY | 800 JPY × 1 mês |
| Prorrogação de 2 mês | 1,600 JPY | 800 JPY × 2 meses |
| Prorrogação de 3 mês | 2,400 JPY | 800 JPY × 3 meses |
Desta forma, o cálculo é simples: «Se quiser uma prorrogação de 1 mês, paga 800 JPY.» Desde que continue a pagar este montante, o prazo da sua carteira continuará a ser prorrogado em conformidade.

Guia sobre o penhor (5 passos)
Passo 1: Avaliação no local
Avaliamos imediatamente o artigo que trouxer à loja.

Passo 2: Decidir o montante do empréstimo
Pode escolher o montante que pretende pedir emprestado, até ao limite máximo.

Passo 3: Verificação de identidade
Verificamos o seu documento de identificação oficial (carta de condução, passaporte, etc.).

Passo 4: Receber o bilhete e o dinheiro
Guarde bem o seu recibo de penhor! Este contém dados pessoais importantes e a data de vencimento.

Passo 5: Três opções no prazo final
1. Resgatar (pagar o capital + juros)
2. Prorrogar (pagar apenas os juros)
3. Renunciar (ficar com o dinheiro, perder o bem sem ficar com dívida).
Sobre os juros (taxas) do penhor
Na «Kanteikyoku», os juros (comissões) do penhor são calculados utilizando o método de «cálculo por mês completo».
Isto significa que os juros são cobrados em incrementos de um mês completo. Mais concretamente, pode resgatar o seu bem penhorado pagando o capital, juntamente com os juros, de acordo com o seguinte calendário, a contar do dia em que o bem foi penhorado:
-
No prazo de 1 mês: Capital + 1 mês de juros
-
No prazo de 2 meses: Capital + 2 meses de juros
-
No prazo de 3 meses: Capital + 3 meses de juros
Nota: A taxa de juro diminui à medida que o montante do empréstimo aumenta
Taxas de juro e condições do Kanteikyoku
| Montante do empréstimo | Taxa de juro mensal |
| ¥1,000 – ¥50,000 | 8% |
| ¥51,000 – ¥100,000 | 7% |
| ¥101,000 – ¥500,000 | 6% |
| ¥501,000 – ¥999,000 | 5% |
| ¥1,000,000 ou mais | 4% |
Nota sobre conformidade legal
No que diz respeito aos contratos de empréstimo no setor do penhor, a Lei das Contribuições permite taxas de juro até 109,5% ao ano, com uma taxa mensal máxima de 9%. As taxas da Kanteikyoku mantêm-se bem abaixo deste limite máximo legal.
Reembolso e prazos
-
Reembolso antecipado: Pode reembolsar o empréstimo e recuperar o seu artigo ainda no mesmo dia em que o penhorou.
-
Prazo de penhor (perda do direito): O período normal de armazenamento é de exatamente 3 meses, a contar do dia em que o artigo foi penhorado.
-
Prorrogação do prazo: Se não conseguir reembolsar o montante total até ao prazo limite, pode prorrogar o seu período de retenção simplesmente pagando os juros devidos. Desde que se mantenha em dia com os pagamentos mensais de juros, o prazo de caducidade continuará a ser prorrogado.
Prorrogação do prazo através do pagamento de juros
Se não for possível tomar as providências necessárias para resgatar o seu artigo dentro do prazo, pode prolongar o período de armazenamento mediante o pagamento dos juros (taxas) de penhor.
-
Período de prorrogação: O prazo será prorrogado pelo número exato de meses de juros que pagar.
-
Condições de pagamento: Embora os pagamentos de juros sejam geralmente efetuados em parcelas trimestrais, também pode optar por pagar mensalmente.

