いつもご利用いただきありがとうございます。

台風6号🌀の接近に伴い、
お客様とスタッフの安全確保のため、

本日6月1日（月）は
⚠【終日臨時休業】⚠
とさせていただきます。

———————————————————————–

【対象店舗】

・那覇店　・コザ山内店　・宜野湾愛知店

・名護店　・小禄金城店　・つかざん店

———————————————————————–

明日以降の営業状況につきましては、
天候や交通機関の状況を
見て判断するため、
現時点では【未定】です。

最新の営業状況は、
当ホームページや
各SNS📱にて随時お知らせいたします。
大変恐れ入りますが、
ご来店の際は事前に最新情報を
ご確認いただけますようお願いいたします。(__)

また、休業日に質流れ期限を迎えるお客様につきましては、
翌営業日に店舗までお問い合わせください。

状況を確認のうえ対応させていただきます。

 

急な決定となり、
お客様には大変ご不便とご迷惑をおかけしますが、
何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

皆様もどうぞ安全第一でお過ごしください。

Temporary Closure Due to Typhoon 6 🌀

Thank you for your continued support.

To ensure the safety of our customers and staff due to the approaching Typhoon 6, we will be ⚠️[CLOSED ALL DAY]⚠️ today, Monday, June 1st.

———————————————————————–

[Affected Locations]
• Naha Store
• Koza Yamauchi Store
• Ginowan Aichi Store
• Nago Store
• Oroku Kanagusuku Store
• Tsukazan Store

———————————————————————–

Our schedule for tomorrow onwards is currently [UNDECIDED] as we will need to monitor the weather and public transportation conditions.

We will keep you updated on our latest operating status via our website and social media channels. 📱
We kindly ask that you check for the latest updates before visiting us. 🙇‍♂️

 

Customers whose pawn contract due date

falls on the closure day are requested to contact our store on the next business day.

We apologize for any inconvenience caused by this sudden decision, and truly appreciate your kind understanding.

Please stay safe and take care, everyone!